1. bookVolume 72 (2021): Issue 1 (June 2021)
Journal Details
License
Format
Journal
First Published
05 Mar 2010
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
access type Open Access

Proper name within the framework of nomination. The case of eponyms

Published Online: 27 Sep 2021
Page range: 80 - 100
Journal Details
License
Format
Journal
First Published
05 Mar 2010
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
Abstract

The paper explores deonymic nomination, i.e. the formation of appellatives (eponyms) from proper names. By an eponym, any type of non-onymic unit formed from proper name is understood. The analysis is conducted using a database of 1,250 eponyms from Slovník slovenských eponym (Dictionary of Slovak Eponyms; Ološtiak et al., 2018) and a theory of lexical motivation as a methodological background is applied. From this viewpoint, formation of eponyms can be characterized as the loss of onymic motivation (onymic demotivation) and at the same time the acquisition of another type of motivation depending on the type of word-formation process (in a broader sense). In this regard, a word-formation process is understood as any way of coining a new lexeme (one-word unit, multiword expression, new meaning, abbreviation, borrowing etc.). Eponyms are frequently coined by derivation (word-formation motivation, e.g. Albert ‘Albert County (Canada)’ → albertit ‘albertite’, Heine → heineovský ‘of or relating to H. Heine’) and by semantic shift with no part-of-speech change (semantic motivation, e.g. Pascal → pascal). Other processes are rare: part-of-speech change with no shift in morphemics (morphological motivation, e.g. Ježiš (noun) ‘Jesus’→ ježiš (interjection) ‘Jesus, an expression of emotion – surprise, anger, shock etc.’), abbreviation (abbreviation motivation, e.g. Mikojan + Gurevič → mig ‘a military aircraft’). In Slovak, most of the eponyms are loanwords (97.4%), thus, a special position is occupied by interlingual motivation.

Keywords

BLANÁR, Vincent: Onymická nominácia. In: Jazyková a mimojazyková stránka vlastných mien. 11. slovenská onomastická konferencia. Zborník materiálov. Red. E. Krošláková. Bratislava – Nitra: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV – Vysoká škola pedagogická 1994, s. 7 – 14. Search in Google Scholar

BLANÁR, Vincent: Teória vlastného mena. (Status, organizácia a fungovanie v spoločenskej komunikácii.) Bratislava: Veda 1996. 250 s. Search in Google Scholar

BLANÁR, Vincent: Morfologické kategórie vlastných mien. In: Jazykové kategórie v teórii a praxi. Zborník statí. Ed. J. Kačala. Bratislava: Univerzita Komenského 2005, s. 21 – 52. Search in Google Scholar

BOTTERWECK, Johannes G. – RINGGRE, Helmer (eds.): Theological Dictionary of the Old Testament. Vol. V. Prel. D. E. Green. Grand Rapids, Michigan – Cambridge, U.K.: Eerdmans 1986, s. 483 – 484. Search in Google Scholar

BRINK, Stefan: Transferred Names and Analogy in Name-Formation. In: The Oxford Handbook of Names and Naming. Ed. C. Hough. Oxford: Oxford University Press 2016, s. 1 58 – 166. Dostupné na: https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199656431.001.0001/oxfordhb-9780199656431-e-43. [cit. 20. 12. 2019] Search in Google Scholar

BUČKO, Dmytro – TKAČOVA, Natalija: Slovnyk ukrajinskoji onomastyčnoji terminolohiji. Charkiv: Ranok 2012. 256 s. Search in Google Scholar

CRYSTAL, David: The Cambridge Encyclopedia of English Language. Cambridge: Cambridge University Press 1995. vii + 489 s. Search in Google Scholar

ČERNÝ, Jiří – HOLEŠ, Jan: Sémiotika. Praha: Portál 2004. 368 s. Search in Google Scholar

DOKULIL, Miloš: Tvoření slov v češtině. 1. Teorie odvozování slov. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd 1962. 264 s. Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: K pragmatike vlastných mien. In: 13. slovenská onomastická konferencia. Modra-Piesok 2. – 4. októbra 1997. Zborník materiálov. Red. M. Majtán – P. Žigo. Bratislava: Esprima 1998, s. 21 – 25. Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Lexikológia. Bratislava: Univerzita Komenského 2003. 236 s. Search in Google Scholar

DOLNÍK, Juraj: Princíp iracionality vo frazéme. In: Frazeologické štúdie V. Princípy lingvistickej analýzy vo frazeológii. Eds. D. Baláková – P. Ďurčo. Ružomberok: Katolícka unverzita v Ružomberku, Filozofická fakulta 2007, s. 58 – 69. Search in Google Scholar

DVONČ, Ladislav: Apelativizácia a proprializácia. In: IX. slovenská onomastická konferencia. Red. M. Majtán: Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 1987, s. 106 – 112. Search in Google Scholar

FILIPEC, Josef – ČERMÁK, František: Česká lexikologie. Praha: Academia 1985. 284 s. Search in Google Scholar

FURDÍK, Juraj: Slovotvorná motivácia a jej jazykové funkcie. Levoča: Modrý Peter 1993. 200 s. Search in Google Scholar

FURDÍK, Juraj: Slovenská slovotvorba (teória, opis, cvičenia). Ed. M. Ološtiak. Prešov: Náuka 2004. 200 s. Search in Google Scholar

FURDÍK, Juraj: Teória motivácie v lexikálnej zásobe. Ed. M. Ološtiak. Košice: Vydavateľstvo LG 2008. 95 s. Search in Google Scholar

HLADKÁ, Zdeňka: Apelativizace. In: CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny. Eds. P. Karlík – M. Nekula – J. Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2017a, s. 115 – 116. Dostupný na: https://www.czechency.org/slovnik/APELATIVIZACE. [cit. 5. 11. 2018.] Search in Google Scholar

HLADKÁ, Zdeňka: Pojmenování. In: CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češ-tiny. Eds. P. Karlík – M. Nekula – J. Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2017b, s. 1339 – 1340. Dostupný na: https://www.czechency.org/slovnik/POJMENOVÁNÍ. [cit. 10. 12. 2020] Search in Google Scholar

HORECKÝ, Ján – BUZÁSSYOVÁ, Klára – BOSÁK, Ján et al.: Dynamika slovnej zásoby súčasnej slovenčiny. Bratislava: Veda 1989. 436 s. Search in Google Scholar

HOVORKOVÁ, Αlena: Vlastní jména a apelativizované názvy výrobků v češtině. In: Naše řeč, 1988, roč. 71, č. 2, s. 68 – 75. Search in Google Scholar

JANDOVÁ, Eva: Neologismy tvořené z příjmení politiků (od čunkodomků přes bobotrik k polévce havlovačce). In: Proměny slova. Eds. D. Hradilová et al. Olomouc: Univerzita Palackého 2013, s. 60 – 70. Search in Google Scholar

KOPALIŃSKI, Władysław: Słownik eponimów czyli wyrazów odimiennych. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2006. 290 s. Search in Google Scholar

KRÁLIK, Ľubor: Od Abraháma k abrahámovinám. In: Vlastné mená v jazyku a spoločnosti. 14. slovenská onomastická konferencia. Eds. J. Krško – M. Majtán. Bratislava – Banská Bystrica: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV – Fakulta humanitných vied a Pedagogická fakulta UMB 2000, s. 241 – 246. Search in Google Scholar

KRÁLIK, Ľubor: Z onomastickej problematiky akademického Slovníka cudzích slov. In: Súradnice súčasnej onomastiky. Zborník materiálov zo 16. slovenskej onomastickej konferencie. Eds. M. Považaj – P. Žigo. Bratislava: Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied – Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied 2007, s. 74 – 86. Search in Google Scholar

KRÁLIK, Ľubor: Stručný etymologický slovník slovenčiny. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV – Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2015. 704 s. Search in Google Scholar

MARTINCOVÁ, Olga: Propria v neologické slovotvorbě. In: Dynamika a inovace v češtině a bulharštině. Eds. A. Rangelova – Z. Tichá. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR 2003, s. 19 – 25. Search in Google Scholar

MARTINCOVÁ, Olga: Depropriální neologismy v současné češtině. In: Jazykovedné štúdie XXIX. Život medzi apelatívami a propriami. Ed. I. Valentová. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV 2011, s. 20 – 37. Search in Google Scholar

MICHÁLEK, Emanuel: K otázce apelativizace vlastních jmen v starší češtině. In: Onomastický zpravodaj ČSAV, 1991/1992, roč. 32 – 33, s. 111 – 115. Search in Google Scholar

MISTRÍK, Jozef et al.: Encyklopédia jazykovedy. Bratislava: Obzor 1993. 520 s. Search in Google Scholar

ODALOŠ, Pavol: Profilovanie komponentov onomastiky ako vedy na základe fungovania oným v texte a kontexte. In: Vlastní jména v textech a kontextech. Věnováno prof. R. Šrámkovi k významnému životnému jubileu. Eds. E. Minářová – D. Sochorová – J. Žílková. Brno: Masarykova univerzita 2014, s. 15 – 32. Search in Google Scholar

OLOŠTIAK, Martin: Proprium ako slovotvorný motivant (rozšírená verzia). In: Slovenská reč, 2007, roč. 72, č. 6, s. 321 – 343. Search in Google Scholar

OLOŠTIAK, Martin: O spôsoboch tvorenia vlastných mien. In: Slovenská reč, 2010, roč. 75, č. 4 – 5, s. 209 – 224. Search in Google Scholar

OLOŠTIAK, Martin: Aspekty teórie lexikálnej motivácie. Prešov: FF PU v Prešove 2011. 339 s. Search in Google Scholar

OLOŠTIAK, Martin: Onomaziologické aspekty slovotvornej motivácie. In: Kvalitatívne a kvantitatívne aspekty tvorenia slov v slovenčine. Ed. M. Ološtiak. Prešov: FF PU v Prešove 2015, s. 139 – 206. Search in Google Scholar

OLOŠTIAK, Martin: Onymická a deonymická nominácia. Prešov: FF PU v Prešove 2018. 202 s. Search in Google Scholar

OLOŠTIAK, Martin: Onomastika a teória lexikálnej motivácie. Príspevok prednesený na 21. slovenskej onomastickej konferencii. Nitra 10. – 12. 9. 2019 (v tlači). Search in Google Scholar

OLOŠTIAK, Martin – GENČI, Ján – REŠOVSKÁ, Soňa: Retrográdny morfematický slovník slovenčiny. Prešov: FF PU v Prešove 2015. 466 s. Search in Google Scholar

OLOŠTIAK, Martin – GIANITSOVÁ-OLOŠTIAKOVÁ, Lucia: Spôsoby tvorenia pomenovaní a lexikálna motivácia. In: Propria a apelativa – aktuální otázky. Ed. L. Janovec. Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta 2019, s. 73 – 85. Search in Google Scholar

OLOŠTIAK, Martin – PALKOVÁ, Lenka – GAVUROVÁ, Miroslava – REŠOVSKÁ, Soňa: Slovník slovenských eponým. Prešov: FF PU v Prešove 2018. 264 s. Search in Google Scholar

OLOŠTIAK, Martin – VOJTEKOVÁ, Marta – ORIňÁKOVÁ, Slavka: Slovotvorná adaptácia a kompozitnosť v slovenčine. Prešov: FF PU v Prešove 2018. 250 s. Search in Google Scholar

Online etymology dictionary. Dostupný na: <https://www.etymonline.com/. [cit. 31. 12. 2020] Search in Google Scholar

Osnoven sistem i terminologija na slovenskata onomastika. Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite – Meďunaroden komitet na slavistite – Komisija za slovenska onomastika 1983. 412 s. Search in Google Scholar

PLESKALOVÁ, Jana: Eponym. In: CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny. Eds. P. Karlík – M. Nekula – J. Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2017a, s. 436. Dostupný na: https://www.czechency.org/slovnik/EPONYM. [cit. 12. 12. 2020]. Search in Google Scholar

PLESKALOVÁ, Jana: Transonymizace. In: CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny. Eds. P. Karlík – M. Nekula – J. Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny 2017b, s. 1895. Dostupný na: https://www.czechency.org/slovnik/TRANSONYMIZACE. [cit. 10. 12. 2020]. Search in Google Scholar

PODOĽSKAJA, Natalia V.: Slovarʼ russkoj onomastičeskoj terminologii. Moskva: Nauka 1978. 199 s. Search in Google Scholar

POKORNÁ, Eva: Apelativizovaná jména v české slovní zásobě. In: Slovo a slovesnost, 1978, roč. 39, č. 2, s. 116 – 124. Search in Google Scholar

SOKOLOVÁ, Miloslava – MOŠKO, Gustáv – ŠIMON, František – BENKO, Vladimír: Morfematický slovník slovenčiny. Prešov: Náuka 1999. 530 s. Search in Google Scholar

SOKOLOVÁ, Miloslava – OLOŠTIAK, Martin – IVANOVÁ, Martina et al.: Slovník koreňových morfém slovenčiny. 1. vyd. Prešov: FF PU v Prešove 2005. 684 s. (2. vyd. 2007, 3. vyd. 2012.) Search in Google Scholar

STOCKWELL, Robert – MINKOVA, Donka: English Words: History and Structure. Cambridge: Cambridge University Press 2001. 208 s. Search in Google Scholar

STRANDBERG, Svante: River Names. In: The Oxford Handbook of Names and Naming. Ed. C. Hough. Oxford: Oxford University Press 2016, s. 104 – 114. Search in Google Scholar

SUPERANSKAJA, Alexandra V. et al.: Teorija i metodika onomastičeskich issledovanij. Moskva: Nauka 1986. 254 s. Search in Google Scholar

SVOBODA, Jan et al.: Základní soustava a terminologie slovanské onomastiky. Zpravodaj Místopisné komise ČSAV, 1973, roč. 14, č. 1, s. 1 – 280. Search in Google Scholar

ŠALINGOVÁ, Mária: Apelativizácia vlastných mien ako lexikálnosémantický proces. In: IV. slovenská onomastická konferencia. Zborník materiálov. Red. M. Majtán: Bratislava: Vydavateľstvo SAV 1973, s. 219 – 232. Search in Google Scholar

ŠRÁMEK, Rudolf: Úvod do obecné onomastiky. Brno: Masarykova univerzita 1999. 191 s. + 19 s. mapy. Search in Google Scholar

ŠRÁMEK, Rudolf: Transonymizace v propriální nominaci. In: Folia onomastica Croatica, 12 – 13. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti 2003 – 2004, s. 499 – 508. Search in Google Scholar

TUŠKOVÁ, Jana Marie: Transonymizace oikonym a její projevy v morfologické rovině. In: Acta onomastica, 2012, roč. 53, s. 323 – 333. Search in Google Scholar

Recommended articles from Trend MD

Plan your remote conference with Sciendo