1. bookVolume 16 (2022): Issue 1 (June 2022)
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
2228-0987
First Published
16 Apr 2016
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
access type Open Access

Indonesian Folk Narratives: On the Interstices of National Identity, National Values, and Character Education

Published Online: 23 Jun 2022
Volume & Issue: Volume 16 (2022) - Issue 1 (June 2022)
Page range: 99 - 116
Journal Details
License
Format
Journal
eISSN
2228-0987
First Published
16 Apr 2016
Publication timeframe
2 times per year
Languages
English
Abstract

Folklore has been linked to national identity formation. In this article, informed by Johann Gottfried Herder’s romantic nationalism and following Alan Dundes’s (1965) method of folklore studies, it is argued that Indonesia has historically followed this trail, and its recent movement of collecting and disseminating Indonesian folk narratives from across the archipelago is a culminating point in this endeavour. Although the move was claimed to support the national literacy and character building movement, the rigorous endeavour of the government in garnering folktales from all 34 provinces can also be read as part of the national political agenda of strengthening the national integrity, promoting unity in diversity and disseminating so-called national values. Examining further the contexts and procedures of how the narratives were collected and selected for publication, the study reveals an effort to inculcate national values targeted at students in formal education, but more particularly young children as the future harbingers of national values.

Keywords

Abrahams, Roger D. 1993. Phantoms of Romantic Nationalism in Folkloristics. – Journal of American Folklore 106 (419): 3–37.10.2307/541344 Search in Google Scholar

Aguilar, Jessika. 2015. Folklore and the Construction of National Identity in Nineteenth Century Russian Literature. PhD Dissertation. Columbia University. Search in Google Scholar

Amin, Irzal; Ramadan Syahrul and Ermanto. 2013. Cerita Rakyat Penamaan Desa di Kerinci: Kategori dan Fungsi Sosial Teks. – Jurnal Bahasa, Sastra dan Pembelajaran 1 (1): 31–41. Search in Google Scholar

Anttonen, Pertti. 2005. Tradition through Modernity: Postmodernism and the Nation-State in Folklore Scholarship. Studia Fennica Folkloristica 15. Helsinki: Finnish Literature Society. DOI: https://doi.org/10.21435/sff.15. Search in Google Scholar

Ashliman, Dan L. 2004. Folk and Fairy Tales: A Handbook. Westport, CT; London: Greenwood Press. Search in Google Scholar

Astuti, Endang Sri; Sri Kusumo Habsari; Susilorini and Hisham Dzakaria. 2016. Comparative Study of Gender Ideology Construction between Indonesian and Western Children Folktales.– Advanced Science Letters 22 (12): 4414–4417. DOI: https://doi.org/10.1166/asl.2016.8171. Search in Google Scholar

Athanasiadis, Ilias; Georgios Papantonakis, Marianthi Kaplanoglou, and Georgia Kaplanoglou. 2010. Children’s Perceptions of Folktales and Narration in Greece: Evidence from a Novel Micro-Data Set. – Review of European Studies 2 (2): 67–86. DOI: https://doi.org/10.5539/res.v2n2p67. Search in Google Scholar

Bascom, William. 1965. The Forms of Folklore: Prose Narratives. – The Journal of American Folklore 78 (307): 3–20. DOI: https://doi.org/10.2307/538099. Search in Google Scholar

Bernardo, Gabriel Adriano. 1972. A Critical and Annotated Bibliography of Philippine, Indonesian and other Malayan Folklore. Cagayan de Oro City: Xavier University.10.2307/1177497 Search in Google Scholar

Bettelheim, Bruno. 1976. The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales. New York: Knopf. Search in Google Scholar

Bottigheimer, Ruth B. 2004. Fairy Tales, Old Wives, and Printing Presses. – History Today 54 (1): 38–44. Search in Google Scholar

Bottigheimer, Ruth B. 2005. France’s First Fairy Tales: The Restoration and Rise Narratives of Les facetieuses nuictz du Seigneur Francois Straparole. – Marvels & Tales (1): 17–31. DOI: https://doi.org/10.1353/mat.2005.0001. Search in Google Scholar

Centre for Curriculum and Textbooks. 2009. Cultural and National Character Development and Education. Jakarta: Centre for Curriculum and Textbooks, Ministry of National Education. Search in Google Scholar

Danandjaja, James. 1980. Verbal Folklore of Indonesia: An Introduction. – Berita Antropologi 39: 22–67. Search in Google Scholar

Danandjaja, James. 1994. Folklor Indonesia: Ilmu gosip, dongeng, dan lain lain. Jakarta: PT Pustaka Utama Grafiti. Search in Google Scholar

Danandjaja, James. 1995. A Comparative Study of Japanese and Indonesian Folklores. – Southeast Asian Studies 33 (3): 484–496. Search in Google Scholar

Dawkins, Richard M. 1951. The Meaning of Folktales. – Folklore 52 (4): 417–429. DOI: https://doi.org/10.1080/0015587X.1951.9718070. Search in Google Scholar

Donaldson, Sarah Nicole. 2014. The Secret Life of the Cross-Cultural Fairy Tale: A Comparative Study of the Indonesian Folktale “Bawang Merah, Bawang Putih” and Three European Fairy Tales. Bachelor’s Thesis. Portland State University. Search in Google Scholar

Dundes, Alan. 1965. The Study of Folklore in Literature and Culture: Identification and Interpretation. – The Journal of American Folklore 78 (308):136–142. DOI: https://doi.org/10.2307/538280. Search in Google Scholar

Efransyah. 2018. Analyzing Thematic Structure in Indonesian Folktales in English Version: A Systemic Functional Grammar (SFG). – Project 1 (2): 85–94. DOI: https://doi.org/10.22460/project.v1i2.p85-94. Search in Google Scholar

Evans, Steve. 2010. The Impact of Cultural Folklore on National Values: A Preliminary Study with a Focus on Bhutan. – Storytelling, Self, Society 6 (1): 8–18. Search in Google Scholar

Floyd, Robyn Kellock. 2017. Fairies in the Bush: The Emergence of a National Identity in Australian Fairy Tales. – TEXT (Special Issue: Into the bush: Australasian Fairy Tales) 43: 1–11. Search in Google Scholar

Hidayat, Dicky, and Mohd. Asyiek Bin mat Desa. 2019. Narrative Structure of Mobile Apps Interactive Story Kisah Lutung Kasarung: Morphological analysis of Vladimir Propp. – 6th Bandung Creative Movement International Conference in Creative Industries. Bandung: Telkom University. Search in Google Scholar

Hourani, Rida Blaik. 2015. Folktales, Children’s Literature and National Identity in the United Arab Emirates. – The Looking Glass: New Perspectives on Children’s Literature 18 (1). https://ojs.latrobe.edu.au/ojs/index.php/tlg/article/view/598 (accessed June 4, 2022). Search in Google Scholar

Humaira, Megan Asri. 2020. The Tale of Si Kabayan Hayang Kawin: A Meaning Embodied in Oral Literature. – Indonesian Journal of Social Research 2 (1): 44–49. DOI: https://doi.org/10.30997/ijsr.v2i1.17. Search in Google Scholar

Indonesian Central Bureau of Statitistics. 2015. Mengulik Data Suku di Indonesia. https://www.bps.go.id/news/2015/11/18/127/mengulik-data-suku-di-indonesia.html (accessed April 14, 2022). Search in Google Scholar

Jaruki, Muhamad. 2016. Cerita dari Tanah Papua. Jakarta Timur: Language Development and Cultivation Agency. Search in Google Scholar

Jenkins, Elwyn. 2002. Adult Agendas in Publishing South African Folktales for Children. – Children’s Literature in Education 33 (4): 269–284. DOI: https://doi.org/10.1023/A:1021224712942. Search in Google Scholar

Keding, Dan and Amy Douglas, eds. 2005. English Folktales. Westport, CT: Libraries Unlimited; Greenwood Publishing Group. Search in Google Scholar

Kemp, Herman C. 2004. Oral Traditions of Southeast Asia and Oceania: A Bibliography. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia. Search in Google Scholar

Kern, H. 1889. Losse Aanteekening op het Boek van den Kantjil. – Bijdragen tot de Taal, Land en Volkenkunde van Nederlandsch Indie 28: 341–348. Search in Google Scholar

Laboratory for Language and Literature Diversity. Official webpage. – Laboratorium Kebinekaan Bahasa dan Sastra. https://labbineka.kemdikbud.go.id/bahasa/ceritarakyat/ (accessed May 15, 2022). Search in Google Scholar

Language Development and Cultivation Agency. Official website. – Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. http://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/statik/2234 (accessed May 15, 2022). Search in Google Scholar

Lanham, Betty B., and Masao Shimura. 1967. Folktales Commonly Told American and Japanese Children: Ethnical Themes of Omission and Commission. – The Journal of American Folklore 80 (315): 33–48. DOI: https://doi.org/10.2307/538416. Search in Google Scholar

Lopatin, Ivan A. 1951. The Role of Folklore in Teaching Language and Literature. – The Modern Language Journal 35 (7): 543–548. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1951.tb01647.x. Search in Google Scholar

Loyola College High School Library. – Perpustakaan sma kolese Loyola. http://perpustakaankoleseloyola.web.id/perpustakaan/index.php?callnumber=8&search=search (accessed May 15, 2022). Search in Google Scholar

Masykuroh, Qanitah. 2016. Physical and Verbal Violence in Indonesian Folktales Retold in Children’s Books. – Kajian Linguistik dan Sastra 1 (1): 25–34. DOI: https://doi.org/10.23917/kls.v1i1.2475. Search in Google Scholar

Masykuroh, Qanitah, and Siti Fatimah. 2019. Girlhood and Feminine Ideals: Linguistic Representation of Femininity in Indonesian Folktales. – Humanities & Social Sciences Reviews 7 (3): 356–361. DOI: https://doi.org/10.18510/hssr.2019.7353. Search in Google Scholar

Matejic, Mateja. 1978. Elements of Folklore in Andrić’s “Na Drini ćuprija”. – Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes 20 (3): 348–357. DOI: https://doi.org/10.1080/00085006.1978.11091533. Search in Google Scholar

McKean, Philip Frick. 1971. The Mouse-Deer (Kantjil) in Malayo-Indonesian Folklore: Alternative Analyses and the Significance of a Trickster Figure in South-East Asia. – Asian Folklore Studies 30 (1): 71–84. DOI: https://doi.org/10.2307/1177765. Search in Google Scholar

Ministry of Education and Culture. 2015. Lomba Penulisan Cerita Rakyat Tahun, May 15, 2015. https://kebudayaan.kemdikbud.go.id/lomba-penulisan-cerita-rakyat-tahun-2015-2/ (accessed November 10, 2020). Search in Google Scholar

Ministry of Education and Culture. 2018. Badan Bahasa Petakan 652 Bahasa Daerah di Indonesia. https://www.kemdikbud.go.id/main/blog/2018/07/badan-bahasa-petakan-652-bahasa-daerah-di-indonesia (accessed April 14, 2022). Search in Google Scholar

Moriyama, Mikihiro, and Manneke Budiman, eds. 2010. Geliat Bahasa Selaras Zaman: Perubahan Bahasa di Indonesia Pasca-Orde Baru. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. Search in Google Scholar

Nurhayati, Sulasih. 2019. Indonesian Folktales: Feminism and the Query of Femaleness. – Leksika 13 (1): 12–17. DOI: https://doi.org/10.30595/lks.v13i1.4073. Search in Google Scholar

Organ, Michael K. 2015. Hume Cook and Christian Yandell’s Australian Fairy Tales 1925. – Biblionews and Australian Notes & QueriesJournal of the Book Collectors’ Society of Australia 386: 62–80. Search in Google Scholar

Prastiwi, Yeny. 2015. Folktales as a Medium of Teaching English: Two Primary Schools in Solo, Indonesia. A PhD Dissertation. Deakin University. Search in Google Scholar

Rosliana, Riska Karina. 2013. Women Archetype Characters and Motifs in Three Indonesian Folk Tales. – Passage 1 (1): 21–30. Search in Google Scholar

Samper, Emili. 2019. The Beginnings of Interest in Catalan Folk Literature: The Romantic Period. – A History of Catalan Folk Literature, edited by Carme Oriol and Emili Samper. Amsterdam; Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Company, 5–25. Search in Google Scholar

Saptawuryandari, Nurweni. 2016. Petualangan Baron Sakender. Jakarta Timur: Language Development and Cultivation Agency. Search in Google Scholar

Schmidt, Royal J. 1956. Cultural Nationalism in Herder. – Journal of the History of Ideas 17 (3): 407–417. DOI: https://doi.org/10.2307/2707552. Search in Google Scholar

Snyder, Louis L. 1978. Roots of German Nationalism. Bloomington, IN: Indiana University Press. Search in Google Scholar

Sukmawan, Sony, and Lestari Setyowati. 2017. Environmental Messages as Found in Indonesian Folklore and Its Relation to Foreign Language Classroom. – Arab World English Journal 8 (1): 298–308. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol8no1.21.10.24093/awej/vol8no1.21 Search in Google Scholar

Thompson, Stith. 1946. The Folktale. New York: Holt, Rinehart & Winston. Search in Google Scholar

UNESCO. 2005. Investing in Creativity: The 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. UNESCO. Search in Google Scholar

Uther, Hans-Jörg. 2004. The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography, Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson. Folklore Fellows’ Communications 284. Helsinki: Academia Scientarium Fennica. Search in Google Scholar

de Vries, Jan. 1925. Volksverhalen uit Oost-Indie (Sprookjes en Fabels). Zutphen: Thieme. Search in Google Scholar

Wardarita, Ratu, and Guruh Puspo Negoro. 2017. A Comparative Study: The Folktale of Jaka Tarub (Indonesia) and Tanabata (Japan). – Advances in Language and Literary Studies 8 (6): 1–6. DOI: https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.8n.6p.1. Search in Google Scholar

Williams, Sandra J. 2003. Constructing a National Identity through the Adventures of a Nepali Frog. – Bookbird: A Journal of International Children’s Literature 41 (3): 36–39. Search in Google Scholar

Wilson, William A. 1973. Herder, Folklore, and Romantic Nationalism. – Journal of Popular Culture 6 (4): 819–835. DOI: https://doi.org/10.1111/j.0022-3840.1973.00819.x. Search in Google Scholar

Wood, Danielle. 2015. Australia’s Forgotten Fairy Tale: Alan Marshall’s Whispering in the Wind. – The Looking Glass: New Perspectives on Children’s Literature 18 (1). Search in Google Scholar

Zabadi, Fairul. 2016. Jaka Prabangkara. Jakarta Timur: Language Development and Cultivation Agency. Search in Google Scholar

Zipes, Jack D. 1992 [1979]. Breaking the Magic Spell: Radical Theories of Folk and Fairy Tales. New York: Routledge. Search in Google Scholar

Zipes, Jack D. 1983. Fairy Tales and the Art of Subversion: The Classical Genre for Children and the Process of Civilization. New York: Routledge. Search in Google Scholar

Zipes, Jack D. 2012. The Irresistible Fairy Tale: The Cultural and Social History of a Genre. Princeton, NJ: Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.23943/princeton/9780691153384.001.0001. Search in Google Scholar

Zipes, Jack D. 2015. The Oxford Companion to Fairy Tales. 2nd edn. Oxford: Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/acref/9780199689828.001.0001. Search in Google Scholar

Recommended articles from Trend MD

Plan your remote conference with Sciendo