Peculiarities of Phonetic and Orthographic Adaptation of Latin Terms in English Clinical Terminology: On the Issue of Latin Terminological Competence Formation of Foreign Medical Students

Bieliaieva, O. M., Lysanets, Y. V., Znamenska, I. V., Rozhenko, I. V., & Nikolaieva, N. M. (2017). Terminological collocations in medical Latin and English: a comparative study. Wiad Lek, 70(1), 139–43. Search in Google Scholar

Brown, A. O. (2014). Lexical access, knowledge transfer and meaningful learning of scientific terminology via an etymological approach. International Journal of Biology Education, 3(2). https://bit.ly/2UG7tea10.20876/ijobed.92616 Search in Google Scholar

Bujalková, M., & Džuganová, B. (2015). English and Latin corpora of medical terms – a comparative study. IJHSSE, 2(12), 82–91. Search in Google Scholar

Bujalková, M. (2013). Are the methods to use historical lexicology (etymology) in contemporary medical terminology teaching reasonable? JaHR, 4(7), 469–478. Search in Google Scholar

Džuganová, B. (1998). Word analysis – a useful tool in learning the language of medicine in English. Bratislavske lekarske listy, 99(10), 551–553. https://bit.ly/3eVUmw5 Search in Google Scholar

Kachlika, D., Bozdechovac, I., Cech, P., Musil, V., & Baca, V. (2009). Mistakes in the usage of anatomical terminology in clinical practice. Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub, 153(2), 157–162.10.5507/bp.2009.027 Search in Google Scholar

Lysanets, Y. V., & Bieliaieva, O. M. (2018). The use of Latin terminology in medical case reports: quantitative, structural, and thematic analysis. Journal of Medical Case Reports, 12(45). https://bit.ly/3BOOheW10.1186/s13256-018-1562-x Search in Google Scholar

Marečková, E., Šimon, F., & Červený, L. (2002). Latin as the language of medical terminology: some remarks on its role and prospects. Swiss Med Wkly, 132(41–42), 581–587. Search in Google Scholar

Qreshat, J. Y. (2019). The history of loan words in English and its impact on the English Lexicon. Journal of Critical Reviews, 6(6). https://bit.ly/2TyrJO6 Search in Google Scholar

Wermuth, M.-C., & Verplaetse, H. (2018). Medical terminology in the Western world: Current situation. In: A. Alsulaiman, & A. Allaithy (Eds.), Handbook of Terminology. Vol. 2, Terminology in the Arab world (pp. 84–108). John Benjamins Publishing Company. Search in Google Scholar

Zhiljaeva, O. A. (2015). Terminological Competence of Future Medical Professionals. https://bit.ly/2V7Owkg Search in Google Scholar

[ACM] Embree, M. (2077, 2013). Abused, Confused, & Misused Words. https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[AHMD] The American Heritage Medical Dictionary. (2007). https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[CDB] Hale, W. G., Saunders, V. A., Margham, J. P. (2005). Collins Dictionary of Biology. https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[CDM] Collins Dictionary of Medicine. (2004, 2005). https://bit.ly/3eVkgQz; https://www.collinsdictionary.com Search in Google Scholar

[CED] Collins English Dictionary – Complete and Unabridged. (2014). Harper Collins Publishers. https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[DEL] Dictionary of the English Language. (2016). Fifth Edition. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[DOVS] Millodot: Dictionary of Optometry and Visual Science. (2009). Butterworth-Heinemann. https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[FPMD] Farlex Partner Medical Dictionary. (2012). https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[GEM] Gale Encyclopedia of Medicine. (2008). https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[ICD] International classification of diseases – Mortality and morbidity statistics. 11^th Revision. World Health Organisation. https://icd.who.int/browse11/l-m/en Search in Google Scholar

[KWCD] Kernerman Webster’s College Dictionary. (2010). Random House, Inc. https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[MD] Medical Dictionary. (2009). https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[MDDP] Medical Dictionary for the Dental Professions. (2012). https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[MDHPN] Medical Dictionary for the Health Professions and Nursing. (2012). https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[MGH] McGraw-Hill Concise Dictionary of Modern Medicine. (2002). https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[MKE] Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health. (2003). https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[MM] Most material. (2019). Penguin Random House LLC and HarperCollins Publishers Ltd. https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[MW] Merriam-Webster.com. 2011. https://www.merriam-webster.com Search in Google Scholar

[OI] -Ologies & -Isms. (2008). https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[SMD] Segen’s Medical Dictionary. (2011). https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[TCMD] Venes, D. Taber’s Cyclopedic Medical Dictionary. https://bit.ly/3zylE3v Search in Google Scholar

[WNWCD] Webster’s New World College Dictionary. (2010). Houghton Mifflin Harcourt. https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

[WRUD] Webster’s Revised Unabridged Dictionary. (1913). G. & C. Merriam Co. https://bit.ly/3eVkgQz Search in Google Scholar

• Translation of Proper Nouns During Periods of Interwar and Soviet Lithuania: The Case of “The Tartuffe” by Molière

• Linguistic Identity: Between Multilingualism and Language Hegemony

• I Participate; Therefore, I Am (And I Learn): Researching Learners’ Multilingual Identity in the Multilingual School Context

• Language Use Among Malaysian Tamil Youth

• Deconstruction of the Discourse of Femininity: A Case of Thai Girls’ Schools

• Preparing Ell Writers for Becoming Multilingual Writers: Challenges and Strategies

• The Influence of Family Language Policy and Social Networks on Language Attitudes and Language Use of Russian-Language Youth

• Peculiarities of Phonetic and Orthographic Adaptation of Latin Terms in English Clinical Terminology: On the Issue of Latin Terminological Competence Formation of Foreign Medical Students

• Metacomprehension Awareness of Primary School Plurilinguals

• Plesionyms as a Vocabulary Teaching Tool: The Case of Estonian EFL Learners