[Abu-Lughod, Lila. 1991. Writing against Culture. – Recapturing Anthropology: Working in the Present, edited by Richard Fox. Santa Fe, NM: School of American Research Press, 137–162.]Search in Google Scholar
[Apo, Satu. 1998. “Ex cunno Come the Folk and Force”: Concepts of Women’s Dynamistic Force in Finnish-Karelian Tradition. – Gender and Folklore: Perspectives on Finnish and Karelian Culture. Studia Fennica Folkloristica 1, edited by Satu Apo, Aili Nenola and Laura Stark-Arola. Helsinki: Finnish Literature Society, 63–91.]Search in Google Scholar
[Bayburin, Albert Kashfullovich. 1993. Ritual v traditsionnoy kul’ture. Strukturno-semanticheskiy analiz vostochnoslavyanskikh obryadov. Sankt-Peterburg: Nauka. [Байбурин, Альберт Кашфуллович. 1993. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический ана-лиз восточнославянских обрядов. Санкт-Петербург: Наука.]]Search in Google Scholar
[Bernshtam, Tatyana Aleksandrovna. 1988. Molodezh’ v obryadovoy zhizni russkoy obshchiny kontsa XIX – nachala ХХ veka. Polovozrastnoy aspekt traditsionnoy kul’tury. Leningrad: Nauka. [Бернштам, Татьяна Александровна. 1988. Молодежь в обрядовой жизни русской общины конца XIX – начала ХХ века. Половозрастной аспект традиционной культуры. Ленинград: Наука.]]Search in Google Scholar
[Blagoveshchenskiy, Ivan. 1878. Posidelki v okrestnostyakh goroda Olontsa. – Olonetskiye gubernskiye vedomosti 94: 1135. http://ogv.karelia.ru/magpage.shtml?id=4172&page=9 (accessed July 14, 2016). [Благовещенский, Иван. 1878. Посиделки в окрестностях города Олонца. – Оло-нецкие губернские ведомости 94: 1135. http://ogv.karelia.ru/magpage.shtml?id=4172&page=9]]Search in Google Scholar
[Bogdanov, Grigoriy Khristoforovich. 1930. Svad’ba v Ukhtinskoy Karelii. – Zapadnofinskiy sbornik, edited by Vasiliy Bartol’d. Leningrad: Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 36–65. [Богданов, Григорий Христофорович. 1930. Свадьба в Ухтинской Карелии. – Западнофинский сбор-ник, отв. ред. Василий Бартольд. Ленинград: Издательство Академии Наук СССР, 36–65.]]Search in Google Scholar
[Chernyakova, Irina Aleksandrovna. 2003. Brachnoye povedeniye v Olonetskoy, Belomorskoy i Tverskoy Karelii v XVIII i XIX vv. – Väesto ja perhe Karjalassa. Naseleniye Karelii i karel’skaya sem’ya, edited by Yuriy Shikalov, Tapio Hämynen, Jukka Partanen. Joensuu: Joensuun yliopisto, 133–143. [Чернякова, Ирина Александровна. 2003. Брачное поведение в Олонец-кой, Беломорской и Тверской Карелии в XVIII и XIX вв. – Väesto ja perhe Karjalassa. Населе-ние Карелии и карельская семья, отв. ред. Юрий Шикалов, Тапио Хянюнен, Юкка Парта-нен. Joensuu: Университет Йоэнсуу, 133–143.]]Search in Google Scholar
[Fedotova, Vieno Petrovna. 2000. Frazeologicheskiy slovar’ karel’skogo yazyka. Petrozavodsk: Periodika. [Федотова, Виэно Петровна. 2000. Фразеологический словарь карельского языка. Петрозаводск: Периодика.]]Search in Google Scholar
[Georgiyevskiy, Mikhail. 1888. Etnograficheskiye zametki. Svyatozero. – Olonetskiye gubernskiye vedomosti 18: 163–166. http://ogv.karelia.ru/magview.shtml?id=772&page=5 (accessed July 17, 2016). [Георгиевский, Михаил. 1888. Этнографические заметки. Святозеро. – Олонецкие губернские ведомости 18: 163–166. http://ogv.karelia.ru/magview.shtml?id=772&page=5]]Search in Google Scholar
[Georgiyevskiy, Mikhail. 1890. Iz narodnoy zhizny. – Olonetskiye gubernskiye vedomosti 72: 733–743. [Георгиевский, Михаил. 1890. Из народной жизни. – Олонецкие губернские ведомости 72: 733–743.]]Search in Google Scholar
[Hämynen, Tapio. 1993. Liikkeellä leivän tähden: Raja-Karjalan väestö ja sen toimeentulo 1880–1940. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.]Search in Google Scholar
[Ilyukha, Olga Pavlovna. 2007. Shkola i detstvo v karel’skoy derevne v kontse XIX – nachale XX veka. Sankt-Peterburg: Dmitriy Bulanin. [Илюха, Ольга Павловна. 2007. Школа и детство в карельской деревне в конце XIX – начале XX века. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин.]]Search in Google Scholar
[Inha, Into Konrad. 1911. Kalevalan laulumailta. Helsinki: Juminkeko-säätiö.]Search in Google Scholar
[Ivanova, Lyudmila Ivanovna and Valentina Petrovna Mironova. 2014. Kuldazet kukkizet da kaunehet kanazet. Magiya podnyatya lembi i svad’ba v karel’skoy narodnoy kul’ture: issledovaniya i materialy. Kukhmo: Yuminkeko. [Иванова, Людмила Ивановна и Валентина Петровна Миронова. 2014. Kuldazet kukkizet da kaunehet kanazet. Магия поднятия лемби и свадьба в карельской народной культуре: исследования и материалы. Кухмо: Юминкеко.]]Search in Google Scholar
[Joki, Leena and Katariina Jeskanen, comp. 1993. Karjalan kielen sanakirja. Osa 4, O–P, edited by Raija Koponen. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Kirjapaino OY.]Search in Google Scholar
[Kantorovich, Yakov Abramovich, comp. 1899. Zakony o detyakh. Sankt-Peterburg: Izdaniye Ya. Kantorovicha. [Канторович, Яков Абрамович, сост. 1899. Законы о детях. Санкт-Петер-бург: Издание Я. Канторовича.]]Search in Google Scholar
[Keinänen, Liisa-Marja. 2003. Creating Bodies: Childbirth Practices in Pre-Modern Karelia. Stockholm: Stockholm University.]Search in Google Scholar
[Konkka, Aleksey Petrovich. 2015. Na plechakh Bol’shoy Medveditsy. Izbrannyye stat’i. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN. [Конкка, Алексей Петрович. 2015. На плечах Большой Медведицы. Избранные статьи. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН.]]Search in Google Scholar
[Konkka, Unelma Semenovna and Aleksey Petrovich Konkka. 1980. Dukhovnaya kul’tura Segozerskikh karel kontsa XIX – nachala XX v., edited by Yevgeniy Ivanovich Klement’ev. Leningrad: Nauka. [Конкка, Унелма Семеновна и Алексей Петрович Конкка. 1980. Духовная куль-тура Сегозерских карел конца XIX – начала XX в., отв. ред. Евгений Иванович Клементьев. Ленинград: Наука.]]Search in Google Scholar
[Konkka, Unelma Semenovna. 1992. Poeziya pechali: karel’skiye obryadovye plachi. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN [Конкка, Унелма Семеновна. 1992. Поэзия печали: карельские обрядовые плачи. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН.]]Search in Google Scholar
[Koponen, Raija; Marja Lehtinen and Laila Rissanen, comp. 1983. Karjalan kielen sanakirja. Osa 3, L–N, edited by Pertti Virtaranta. Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura.]Search in Google Scholar
[Krinichnaya, Neonila Artemovna. 2014. Mifologiya vody i vodoyemov: bylichki, byval’shchiny, pover’ya i etiologicheskiye rasskazy Russkogo Severa. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN. [Криничная, Неонила Артемовна. 2014. Мифология воды и водоемов: былички, бывальщины, поверья и этиологические рассказы Русского Севера. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН.]]Search in Google Scholar
[Lavonen, Nina Aleksandrovna; Aleksandra Aleksandrovna Stepanova and Karl Rautio, comp. 1993. Karel’skiye yëygi. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN. [Лавонен, Нина Александровна; Александра Александровна Степанова и Карл Раутио, сост. 1993. Карельские ёйги. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН.]]Search in Google Scholar
[Litvin, Yuliya Valeryevna. 2013. Povsednevnaya zhizn’ karel’skoy krest’yanki vo vtoroy polovine XIX – nachale XX veka: sotsiokul’turnyy status i gendernyye roli. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN. [Литвин, Юлия Валерьевна. 2013. Повседневная жизнь карельской крестьянки во второй половине XIX – начале XX века: социокультурный статус и гендерные роли. Петро-заводск: Карельский научный центр РАН.]]Search in Google Scholar
[Lukkarinen, Jussi. 1933. Suomalaisten naimatapoja: aineksia suomalaisten kansojen avioliiton historiaan. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 186, Kansatieteellisiä kuvauksia IV. Helsinki: Suomalaisten Kirjallisuuden Seura.]Search in Google Scholar
[Makarov, Grigoriy Nikolayevich, comp. 1990. Slovar’ karel’skogo yazyka (livvikovskiy dialekt). Petrozavodsk: Kareliya. [Макаров, Григорий Николаевич, сост. 1990. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект). Петрозаводск: Карелия.]]Search in Google Scholar
[Miettinen, Liisa and Pentti Leino, comp. 1971. Karjalaisia sananpolvia. Helsinki: Forssan Kirjanpaino OY.]Search in Google Scholar
[Minorskiy, Petr. 1879. Olonetskiye karely i Il’inskiy prikhod Olonetskogo uyezda. – Olonetskiye gubernskiye vedomosti 61: 731–732. http://ogv.karelia.ru/magpage.shtml?id=3223&page=10 (accessed August 13, 2016). [Минорский, Петр. 1879. Олонецкие карелы и Ильинский приход Олонецкого уезда. – Олонецкие губернские ведомости 61: 731–732. http://ogv.karelia.ru/magpage.shtml?id=3223&page=10]]Search in Google Scholar
[Nikolskiy, Ivan. 1906. Derevnya Prokkoila i narodnoye obrazovaniye v ney. – Olonetskiye gubernskiye vedomosti 120: 3 [Никольский, Иван. 1906. Деревня Проккойла и народное образова-ние в ней. – Олонецкие губернские ведомости 120: 3.]]Search in Google Scholar
[Olson, Lora and Svetlana Adonyeva. 2016. Traditsiya, transgressiya, kompromiss. Miry russkoy derevenskoy zhenshchiny. Moskva: Novoye literaturnoye obozreniye. [Олсон, Лора и Светлана Адоньева. 2016. Традиция, трансгрессия, компромисc. Миры русской деревенской женщины. Москва: Новое литературное обозрение.]]Search in Google Scholar
[Prokopyeva, Natalya. 2005. Kholostyak. – Muzhiki i baby. Muzhskoye i zhenskoye v russkoy traditsionnoy kul’ture. Illyustrirovannaya entsiklopediya, edited by Izabella Iosifovna Shangina. Sankt-Peterburg: Iskusstvo–SPB, 668–670. [Прокопьева, Наталья. 2005. Холостяк. – Мужики и бабы. Мужское и женское в русской традиционной культуре. Иллюстрированная энциклопедия, науч. ред. Изабелла Иосифовна Шангина. Санкт-Петербург: Искусство–СПБ, 668–670.]]Search in Google Scholar
[Pushkareva, Natalya L’vovna. 2003. Gendernaya asimmetriya sotsializatsii rebenka v traditsionnoy russkoy sem’ye. – Gendernyye stereotipy v proshlom i nastoyashchem, edited by Irina Mikhaylovna Semashko. Moskva: Institut ehtnologii i antropologii RAN, 4–25. [Пушкарева, Наталья Львовна. 2003. Гендерная асимметрия социализации ребенка в традиционной русской семье. – Гендерные стереотипы в прошлом и настоящем, отв. ред. Ирина Михай-ловна Семашко. Москва: Институт этнологии и антропологии РАН, 4–25.]]Search in Google Scholar
[Sarmela, Matti. 1989. Suomen perinneatlas. Helsinki: Suomalaisten Kirjallisuuden Seura.]Search in Google Scholar
[Shchepanskaya, Tatyana Borisovna and Izabella Iosifovna Shangina. 2005. Pol i narodnaya kul’tura. – Muzhiki i baby. Muzhskoye i zhenskoye v russkoy traditsionnoy kul’ture. Illyustrirovannaya entsiklopediya, edited by Izabella Iosifovna Shangina. Sankt-Peterburg: Iskusstvo–SPB, 6–16. [Щепанская, Татьяна Борисовна и Изабелла Иосифовна Шангина. 2005. Пол и народная культура. – Мужики и бабы. Мужское и женское в русской традиционной куль-туре. Иллюстрированная энциклопедия, науч. ред. Изабелла Иосифовна Шангина. Санкт-Петербург: Искусство–СПБ, 6–16.]]Search in Google Scholar
[Shikalov, Yury. 2010. “Ilona on käki metsässä, ilona on lapsi perheessä”. Syntymä, imeväiskuolleisuus ja aviottomat lapset Vienan Karjalassa ja Vienanmeren länsirannikolla 1860–1910-luvuilla. Helsinki: Suomalaisten Kirjallisuuden Seura.]Search in Google Scholar
[Shikalov, Yuriy. 2013. “Podol’she v devushkakh pokhodish’, pomen’she zamuzhem pozhivesh”: reproduktivnyy period i brachnyy vozrast zhenskogo naseleniya Belomorskoy Karelii v kontse XIX – nachale ХХ v. – Karel’skaya sem’ya vo vtoroy polovine XIX – nachale XXI v.: etnokul’turnaya traditsiya v kontekste sotsialnykh transformatsiy. Sbornik statey i materialov, edited by Olga Pavlovna Ilyukha. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN, 89–110. [Шика-лов, Юрий. 2013. “Подольше в девушках походишь, поменьше замужем поживешь”: репродуктивный период и брачный возраст женского населения Беломорской Каре-лии в конце XIX – начале ХХ в. – Карельская семья во второй половине XIX – начале XXI в.: этнокультурная традиция в контексте социальных трансформаций. Сборник статей и материалов, отв. ред. Ольга Павловна Илюха. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 89–110.]]Search in Google Scholar
[Sinitskaya, Natalya Anatolyevna; Yelena Viktorovna Filippova and Galina Yegorovna Lettiyeva, eds. 2007. Karel’skiye poslovitsy i pogovorki. Karjalazet sananlaskut da sananpiät. Petrozavodsk: Periodika. [Синицкая, Наталья Анатольевна; Елена Викторовна Филиппова и Галина Егоровна Леттиева, ред. 2007. Карельские пословицы и поговорки. Karjalazet sananlaskut da sananpiät Петрозаводск: Периодика.]]Search in Google Scholar
[Smirnova, Svetlana Sergeyevna. 2002. Demograficheskiye protsessy v Olonetskoy gubernii v XIX – nachale XX vv. Opyt komp’yuternogo analiza metricheskikh knig. Dissertatsiya kandi-data istoricheskikh nayk. Sankt-Peterburgskiy gosudarstvennyy universitet. http://search.rsl.ru/ru/record/01002321223 (accessed December 23, 2016). [Смирнова, Светлана Сергеевна. 2002. Демографические процессы в Олонецкой губернии в XIX – начале XX вв. Опыт компьютерного анализа метрических книг. Диссертация кандидата исторических наук. Санкт-Петербургский государственный университет.]]Search in Google Scholar
[Stark, Laura. 1998. Magic, Body and Social Order: The Construction of Gender Through Women’s Private Rituals in Traditional Finland. Studia Fennica Folkloristica 5. Helsinki: Finnish Literature Society.]Search in Google Scholar
[Stepanova, Aleksandra Aleksandrovna. 2004. Tolkovyy slovar’ yazyka karel’skikh prichitaniy. Petrozavodsk: Periodika. [Степанова, Александра Александровна. 2002. Толковый словарь языка карельских причитаний. Петрозаводск: Периодика.]]Search in Google Scholar
[Surkhasko, Yugo Yulyevich. 1977. Karel’skaya svadebnaya obryadnost’ (konets XIX – nachalo XX v.). Leningrad: Nauka. [Сурхаско, Юго Юльевич. 1977. Карельская свадебная обрядность (конец XIX – начало XX в.). Ленинград: Наука.]]Search in Google Scholar
[Vinokurova, Irina Yuryevna. 1994. Deti v nekotorykh obriadakh i predstavleniyakh vepsov. – Obryady i verovaniya narodov Karelii. Chelovek i ego zhiznennyy tsikl, edited by Yugo Yul’yevich Surkhasko and Irina Yur’yevna Vinokurova. Petrozavodsk: Karel’skiy nauchnyy tsentr RAN, 41–64. [Винокурова, Ирина Юрьевна. 1994. Дети в некоторых обрядах и представлениях вепсов. – Обряды и верования народов Карелии. Человек и его жизненный цикл, науч. ред. Юго Юльевич Сурхаско и Ирина Юрьевна Винокурова. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 41–64.]]Search in Google Scholar
[Virtaranta, Pertti. 1958. Vienan kansa muistelee. Porvoo: Werner Osakeyhtiön kirjaanpaino.]Search in Google Scholar
[Virtaranta, Pertti. 1964. Lyydiläisiä teksteja III. Helsinki: Suomalaisten Kirjallisuuden Seura.]Search in Google Scholar
