<abstract xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

Smoking is mainly sustained by nicotine dependence (ND), which varies across ethnic groups principally due to genetic as well as environmental factors. The Fagerström Test for Nicotine Dependence (FTND) and biomarkers of tobacco exposure are two important approaches to assess ND. However, the relationship between ND and FTND of Chinese smokers has not been studied. The aim of this study was to assess the relationship between FTND scores and nicotine, cotinine, 3′-hydroxycotinine (3HC) and nicotine metabolite ratio (NMR, the concentration ratio of 3HC to cotinine) in Chinese smokers. FTND was carried out and general characteristics were collected using a self-administered smoking questionnaire with 289 smokers. Nicotine, cotinine and 3HC in urine were simultaneously determined by liquid chromatography–mass spectrometry/mass spectrometry (LC-MS/MS). The concentrations of nicotine, cotinine and 3HC in the urine of smokers with a high FTND score were higher than in the urine of those with a low FTND score. There were significant correlations between urinary biomarker and FTND scores. Except for FTND item 2 (difficulty to refrain), the other items showed significant associations with the urinary biomarkers. No relationship was found between the nicotine metabolite ratio (NMR, 3′-hydroxycotinine/cotinine) and FTND scores or general characteristics of the participants. In conclusion, biomarkers of tobacco exposure levels are significantly associated with FTND scores. However, FTND Item 2 and NMR were not found to be associated with nicotine dependence in Chinese smokers.
</abstract>

Smoking is mainly sustained by nicotine dependence (ND), which varies across ethnic groups principally due to genetic as well as environmental factors. The Fagerström Test for Nicotine Dependence (FTND) and biomarkers of tobacco exposure are two important approaches to assess ND. However, the relationship between ND and FTND of Chinese smokers has not been studied. The aim of this study was to assess the relationship between FTND scores and nicotine, cotinine, 3′-hydroxycotinine (3HC) and nicotine metabolite ratio (NMR, the concentration ratio of 3HC to cotinine) in Chinese smokers. FTND was carried out and general characteristics were collected using a self-administered smoking questionnaire with 289 smokers. Nicotine, cotinine and 3HC in urine were simultaneously determined by liquid chromatography–mass spectrometry/mass spectrometry (LC-MS/MS). The concentrations of nicotine, cotinine and 3HC in the urine of smokers with a high FTND score were higher than in the urine of those with a low FTND score. There were significant correlations between urinary biomarker and FTND scores. Except for FTND item 2 (difficulty to refrain), the other items showed significant associations with the urinary biomarkers. No relationship was found between the nicotine metabolite ratio (NMR, 3′-hydroxycotinine/cotinine) and FTND scores or general characteristics of the participants. In conclusion, biomarkers of tobacco exposure levels are significantly associated with FTND scores. However, FTND Item 2 and NMR were not found to be associated with nicotine dependence in Chinese smokers.

Relationship Between Nicotine Dependence Scores and Nicotine, Cotinine, 3′-Hydroxycotinine and Nicotine Metabolite Ratio in Chinese Male Smokers

<trans-abstract xml:lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

Fortgesetztes Rauchen wird vor allem durch die Nikotinabhängigkeit (NA) begünstigt. Diese variiert je nach ethnischer Gruppe hauptsächlich aufgrund von genetischen sowie umweltbedingten Faktoren. Zwei wichtige Methoden zur Bestimmung der NA sind der Fagerström-Test für Nikotinabhängigkeit (FTNA) sowie Biomarker für Tabakexposition. In chinesischen Raucher*innen wurde die Beziehung zwischen NA und FTNA jedoch noch nicht untersucht. Das Ziel der vorliegenden Studie war die Bestimmung der Beziehung zwischen FTNA-Scores und Nikotin, Kotinin, 3′-Hydroxycotinin (3HC) und dem Nikotin-Metaboliten-Verhältnis (NMR, Konzentrationsverhältnis von 3HC zu Kotinin) in chinesischen Raucher*innen. Mithilfe eines selbst auszufüllenden Rauchfragebogens wurde bei 289 Raucher*innen der FTNA durchgeführt und es wurden allgemeine Merkmale erhoben. Parallel wurde die Konzentration an Nikotin, Kotinin und 3HC im Urin mittels Flüssigkeitschromatographie in Verbindung mit Tandem-Massenspektrometrie (LC-MS/MS) bestimmt. Im Urin von Raucher*innen mit einem hohen FTNA-Score waren die Konzentrationen an Nikotin, Kotinin und 3HC höher als im Urin derjenigen mit einem niedrigen FTNA-Score. Es gab signifikante Korrelationen zwischen den Biomarkern im Urin und den FTNA-Scores. Mit Ausnahme von Frage 2 (Schwierigkeit aufs Rauchen zu verzichten) ergaben sich signifikante Unterschiede bei den Ergebnissen für die Biomarker im Urin und die Scores für die anderen FTNA-Fragen. Abgesehen von Frage 2 (Schwierigkeit auf das Rauchen zu verzichten) wurden signifikante Zusammenhänge zwischen den übrigen Fragen und den Biomarkern im Urin gezeigt. Es wurde keine Beziehung zwischen dem Nikotin-Metaboliten-Verhältnis (NMR, 3′-Hydroxycotinin/Kotinin) und den FTNA-Scores bzw. den allgemeinen Merkmalen der Teilnehmer*innen festgestellt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Konzentrationen an Biomarkern für Tabakexposition und die FTNA-Scores signifikant assoziiert sind. Jedoch konnte bei Frage 2 des FTNA sowie beim NMR kein Zusammenhang mit der Nikotinabhängigkeit in chinesischen Raucher*innen gezeigt werden.
</trans-abstract>

Fortgesetztes Rauchen wird vor allem durch die Nikotinabhängigkeit (NA) begünstigt. Diese variiert je nach ethnischer Gruppe hauptsächlich aufgrund von genetischen sowie umweltbedingten Faktoren. Zwei wichtige Methoden zur Bestimmung der NA sind der Fagerström-Test für Nikotinabhängigkeit (FTNA) sowie Biomarker für Tabakexposition. In chinesischen Raucher*innen wurde die Beziehung zwischen NA und FTNA jedoch noch nicht untersucht. Das Ziel der vorliegenden Studie war die Bestimmung der Beziehung zwischen FTNA-Scores und Nikotin, Kotinin, 3′-Hydroxycotinin (3HC) und dem Nikotin-Metaboliten-Verhältnis (NMR, Konzentrationsverhältnis von 3HC zu Kotinin) in chinesischen Raucher*innen. Mithilfe eines selbst auszufüllenden Rauchfragebogens wurde bei 289 Raucher*innen der FTNA durchgeführt und es wurden allgemeine Merkmale erhoben. Parallel wurde die Konzentration an Nikotin, Kotinin und 3HC im Urin mittels Flüssigkeitschromatographie in Verbindung mit Tandem-Massenspektrometrie (LC-MS/MS) bestimmt. Im Urin von Raucher*innen mit einem hohen FTNA-Score waren die Konzentrationen an Nikotin, Kotinin und 3HC höher als im Urin derjenigen mit einem niedrigen FTNA-Score. Es gab signifikante Korrelationen zwischen den Biomarkern im Urin und den FTNA-Scores. Mit Ausnahme von Frage 2 (Schwierigkeit aufs Rauchen zu verzichten) ergaben sich signifikante Unterschiede bei den Ergebnissen für die Biomarker im Urin und die Scores für die anderen FTNA-Fragen. Abgesehen von Frage 2 (Schwierigkeit auf das Rauchen zu verzichten) wurden signifikante Zusammenhänge zwischen den übrigen Fragen und den Biomarkern im Urin gezeigt. Es wurde keine Beziehung zwischen dem Nikotin-Metaboliten-Verhältnis (NMR, 3′-Hydroxycotinin/Kotinin) und den FTNA-Scores bzw. den allgemeinen Merkmalen der Teilnehmer*innen festgestellt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Konzentrationen an Biomarkern für Tabakexposition und die FTNA-Scores signifikant assoziiert sind. Jedoch konnte bei Frage 2 des FTNA sowie beim NMR kein Zusammenhang mit der Nikotinabhängigkeit in chinesischen Raucher*innen gezeigt werden.

<trans-abstract xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

Le tabagisme est principalement entretenu par la dépendance à la nicotine (DN), qui varie selon les groupes ethniques en raison surtout de facteurs génétiques ainsi qu’environnementaux. Le test de Fagerström quantifiant la dépendance à la nicotine (FTND) et les biomarqueurs de l’exposition à la nicotine constituent deux approches importantes en vue de l’évaluation de la DN. Toutefois, le lien entre la DN et le FTND des fumeur.euse.s chinois.es n’avait, à ce jour, pas été analysé. L’objet de la présente étude fut d’évaluer le lien entre les scores du FTND et la nicotine, la cotinine, la 3′-hydroxycotinine (3HC) et le ratio des métabolites de nicotine (NMR, à savoir le ratio de concentration de la 3HC par rapport à la cotinine) parmi les fumeur.euse.s chinois.es. Le FTND fut réalisé et des caractéristiques générales furent relevées à l’aide d’un questionnaire de fumage auto-administré auprès d’un échantillon de 289 fumeur.euse.s. La présence de nicotine, de cotinine et de 3HC dans l’urine fut déterminée simultanément par une chromatographie en phase liquide couplée à une spectrométrie de masse en tandem (LC-MS/MS). Les concentrations de nicotine, de cotinine et de 3HC dans l’urine des fumeur.euse.s présentant un score FTND élevé furent supérieures aux concentrations chez les fumeur.euse.s présentant un faible score FTND. Des corrélations significatives existent entre les biomarqueurs urinaires et les scores FTND. A l’exception de la question 2 (difficulté d’abstinence), la présente étude épingla des résultats significativement différents pour les marqueurs urinaires et les scores obtenus sur les autres questions du FTND. A l’exception de la question 2 (difficulté d’abstinence), les autres questions mirent en lumière des associations significatives avec les biomarqueurs urinaires. Aucun lien ne fut trouvé entre le ratio des métabolites de nicotine (NMR ou 3′-hydroxycotinine/cotinine) et les scores du FTND ou les caractéristiques générales des participant.e.s. En conclusion, les niveaux de biomarqueurs de l’exposition au tabac sont significativement associés aux scores du FTND. Cependant, aucun lien ne fut observé entre la question 2 du test de Fagerström et le NMR, d’une part et la dépendance à la nicotine chez les fumeur.euse.s chinois.es, d’autre part.
</trans-abstract>

Le tabagisme est principalement entretenu par la dépendance à la nicotine (DN), qui varie selon les groupes ethniques en raison surtout de facteurs génétiques ainsi qu’environnementaux. Le test de Fagerström quantifiant la dépendance à la nicotine (FTND) et les biomarqueurs de l’exposition à la nicotine constituent deux approches importantes en vue de l’évaluation de la DN. Toutefois, le lien entre la DN et le FTND des fumeur.euse.s chinois.es n’avait, à ce jour, pas été analysé. L’objet de la présente étude fut d’évaluer le lien entre les scores du FTND et la nicotine, la cotinine, la 3′-hydroxycotinine (3HC) et le ratio des métabolites de nicotine (NMR, à savoir le ratio de concentration de la 3HC par rapport à la cotinine) parmi les fumeur.euse.s chinois.es. Le FTND fut réalisé et des caractéristiques générales furent relevées à l’aide d’un questionnaire de fumage auto-administré auprès d’un échantillon de 289 fumeur.euse.s. La présence de nicotine, de cotinine et de 3HC dans l’urine fut déterminée simultanément par une chromatographie en phase liquide couplée à une spectrométrie de masse en tandem (LC-MS/MS). Les concentrations de nicotine, de cotinine et de 3HC dans l’urine des fumeur.euse.s présentant un score FTND élevé furent supérieures aux concentrations chez les fumeur.euse.s présentant un faible score FTND. Des corrélations significatives existent entre les biomarqueurs urinaires et les scores FTND. A l’exception de la question 2 (difficulté d’abstinence), la présente étude épingla des résultats significativement différents pour les marqueurs urinaires et les scores obtenus sur les autres questions du FTND. A l’exception de la question 2 (difficulté d’abstinence), les autres questions mirent en lumière des associations significatives avec les biomarqueurs urinaires. Aucun lien ne fut trouvé entre le ratio des métabolites de nicotine (NMR ou 3′-hydroxycotinine/cotinine) et les scores du FTND ou les caractéristiques générales des participant.e.s. En conclusion, les niveaux de biomarqueurs de l’exposition au tabac sont significativement associés aux scores du FTND. Cependant, aucun lien ne fut observé entre la question 2 du test de Fagerström et le NMR, d’une part et la dépendance à la nicotine chez les fumeur.euse.s chinois.es, d’autre part.

Contributions to Tobacco & Nicotine Research

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Smoking is mainly sustained by nicotine dependence (ND), which varies across ethnic groups principally due to genetic as well as environmental factors. The...

Relationship Between Nicotine Dependence Scores and Nicotine, Cotinine, 3′-Hydroxycotinine and Nicotine Metabolite Ratio in Chinese Male Smokers

Publié en ligne: 31 déc. 2020

Pages: 136 - 144

Reçu: 06 mai 2020

Accepté: 16 oct. 2020

DOI: https://doi.org/10.2478/cttr-2020-0012

Mots clés
Nicotine, cotinine, 3′-hydroxycotinine, nicotine-metabolite ratio, nicotine dependence

© 2020 Junwei Zhao et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Relationship Between Nicotine Dependence Scores and Nicotine, Cotinine, 3′-Hydroxycotinine and Nicotine Metabolite Ratio in Chinese Male Smokers

Publié en ligne: 31 déc. 2020

Pages: 136 - 144

Reçu: 06 mai 2020

Accepté: 16 oct. 2020

DOI: https://doi.org/10.2478/cttr-2020-0012

Mots clésNicotine, cotinine, 3′-hydroxycotinine, nicotine-metabolite ratio, nicotine dependence

© 2020 Junwei Zhao et al., published by Sciendo

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Mots clés
Nicotine, cotinine, 3′-hydroxycotinine, nicotine-metabolite ratio, nicotine dependence